К слову сказать

Накануне Дня Военно-Морского Флота поговорим о выражении «честь имею».

Считается, что возникло оно из английской фразы «I have honor of...». А в России стало популярным в конце XVIII - XIX веках одновременно с соответствующим жестом - прикладывания правой руки к воинскому головному убору.

Существует легенда о происхождении этого выражения. Якобы впервые оно было употреблено корсаром Френсисом Дрейком, состоявшим на службе Её Величества Королевы Англии, во время посещения ею пиратского судна. Когда королева поднялась на борт, солнце ослепило встречавшего её Дрейка, и он прикрыл глаза рукой, сказав, что имеет честь видеть царственную особу, которая так прекрасна, что сияет как солнце. Жест капитана повторила и его команда.

Таким образом, выражение «честь имею» вовсе не восхваление себя и своей значимости, -  напротив, проявление уважения к собеседнику или присутствующим.

В царской армии, согласно правилам, эту фразу использовали одновременно с каким-либо глаголом: «честь имею представиться», «... оставаться, поздравить, явиться, откланяться».

В современной Российской Армии словесная формула «честь имею» является формой приветствия, точнее прощания, её употребление регулируется Общевойсковым Уставом.

Не одно девичье сердце дрогнуло при виде подтянутого бравого офицера, четким жестом вскидывающего руку в приветствии - в нём гордость, достоинство, уважение.