К слову сказать

Что общего между древнегреческим математиком Архимедом и современными креативщиками, которые то и дело «ловят инсайт»?

Чувство радости, восторга, которые охватывают человека, нашедшего решение трудной задачи. Легендарное восклицание Архимеда, ставшее общеупотребительным, переводится с греческого языка именно русским словом «нашёл!» Но сегодня все чаще употребляется людьми разных профессий и совершенно по разным поводам английское «инсайт». Впервые этот термин стал использовать французский математик (ещё одно сходство), обозначив им внезапное озарение после долгих поисков. В 1925 году понятие вошло в научный оборот благодаря американскому психологу немецкого происхождения Вольфгангу Келеру. Любопытно, что состояние инсайта ещё называют «ага-реакцией», то есть озарением. Нельзя обойтись и без предостережения: не следует путать, особенно при написании, слова «инсайт» и «инсайд». Второе из них происходит от английского inside и является сокращением от определения  «инсайдерская информация», то есть информация для внутреннего пользования, скрытая от посторонних.

Ведущая рубрики Марина ИОВ, филолог, почетный работник общего образования России