Курс Валют на 18.04.2024: Доллар 94,32руб.   Евро 100,28руб.   Йена 154,72руб.   CNY 13руб.

К слову сказать

С приходом холодов из шкафов и с антресолей достаются душегрейки, телогрейки, фуфайки, тужурки, которые так хорошо согревают в непогоду. При всём различии названий сегодня речь идёт в общем-то о верхней одежде одного покроя: однобортная (реже двубортная) утеплённая куртка. Душегрейка, она же душегрея,  была популярна в  XVIII веке почти во всех

слоях русского общества и как повседневная,  и как нарядная женская верхняя одежда. Длиной до талии, на пуговицах и без, с рукавами и без них. Часто душегреи были стёгаными, на вате. А это уже ближе к телогрейке - стёганой ватной куртке, хотя в разных регионах России так могли называть и тёплую рубаху, и безрукавку. Телогрейка, она же «ватник», как утверждают историки, самая массовая и демократичная зимняя одежда в мире, спасавшая от холода миллионы людей. Ватники носили и средневековые рыцари, и японские самураи, и советские красноармейцы.

Все названия у этих одежд по-русски тёплые, уютные.

Загадочное слово «фуфайка» в массовое употребление в России вошло примерно с 1765 года и образовано от диалектных глаголов «хухать», «фукать», то есть «согревать, дышать теплом».

А вот тужурка по происхождению «иностранка». Название происходит от французского наречия «тужур» (toujours) - «всегда», «постоянно», «все дни».

После добавления к французскому «тужур» русского суффикса «-ка» появилось новое слово, ставшее в один ряд с родными словами «душегрейка», «телогрейка», «фуфайка» - и так почти до бесконечности.


Ведущая рубрики Марина ИОВ, филолог, почетный работник общего образования России

Яндекс.Погода

Посмотреть все

Издательство Валентин представляет лучшие книги:

Земля Вольной Надежды. Книга 4Переселение корейцев на Дальный Восток Росии 1860-... Цена: 200 руб.

Земля Вольной Надежды. Книга 5 Раздольное: исторические события и личности Раздольное: исторические события и личности.... Цена: 200 руб.

Депортация. 1937 Депортация. 1937, &nbs... Цена: 600 руб.

Земля вольной надежды. Книга 1. Очерки дореволюционной истории Надеждинского районаКнига 1. Очерки дореволюционной истории Надеждинск... Цена: 200 руб.

Рисунки Белки Собрание сочинений в 4 т. Том 1./ А.А.Ким; - ... Цена: 300 руб.

Путь русского офицера. Записки из германского плена  Н.М.Адерсон; сост.Т.Н.Калиберова; предисл.:В... Цена: 200 руб.

Православие и корейцы: сборник статейПравославие и корейцы: сборник статей / Ав... Цена: 600 руб.