Подарок от профессора Спальвина

Самое непосредственное отношение к ней имеет наша землячка Алла Эдуардовна Шевалина, потомок славного литовско-латышского рода Тарулис - Бушер, чьи предки оказались связаны с легендарным человеком – Евгением Генриховичем Спальвиным (Спальвиньш), основателем отечественной школы японоведения. Завтра, 25 февраля, А.Э. Шевалина отметит своё 80-летие. Она до сих пор работает ведущим инженером кафедры химии и экологии МГУ им. адмирала Г.И. Невельского, которой отдала полвека. Газета сердечно поздравляет юбиляра!

История Берты Марии на приморской земле

Биография Евгения Генриховича Спальвина (в этом году исполняется 140 лет со дня его рождения) - человека, который почти с чистого листа развивал японоведение в России и добился поразительных результатов, сегодня хорошо известна. Он был профессором Восточного института кафедры японской словесности, первым деканом восточного факультета Государственного дальневосточного университета (ГДУ), автором уникальных учебных пособий по японскому языку.

 Родился Евгений Спальвин в 1872 г. в замке Адзель Лифляндской губернии (ныне г. Гауена). Его отец, Генрих Спальвиньш, латыш, родом из безземельных крестьян, сумел стать не только учителем, но также автором первой грамматики латышского языка, многих литературных произведений.

 После окончания Рижской гимназии Евгений, с полученными от отца 135 рублями, отправился в Санкт-Петербургский университет. Три года учился на юридическом факультете, потом перевёлся на восточные языки по китайско-монгольско-маньчжурскому разряду, одновременно занимался японским у профессора Куроно. Спальвин блестяще окончил университет в 1898 г. и уже в январе 1899 г. был командирован в Японию на два года для приготовления к профессорскому званию. Вместе с ним в Страну восходящего солнца отправилась 20-летняя Берта Мария Бушер, латышка, которая в течение многих лет оставалась преданным другом семьи Спальвина: вела хозяйство, помогала воспитывать детей (В 1901 г. в возрасте 29 лет Евгений Генрихович женился на дочери потомственного почётного гражданина Владивостока Вере Ивановне Сегал).

Увы, имя Берты Марии нигде не упоминается исследователями биографии Спальвина. Известно, что она родилась в Риге, в семье портного, окончила гимназию. Судя по всему, Бушер приходились родственниками Спальвиньшей, вряд ли бы семья отпустила девушку в такое далёкое путешествие с незнакомым неженатым мужчиной. Они отправились в Нагасаки пароходом из Одессы. Во время путешествия Спальвин преподавал английский язык морским офицерам. Систематическим изучением японского Евгений Генрихович занялся в Токио. Берта Мария тоже неплохо овладела языком, правда, разговорным. Спальвин пробыл в Токио всего полтора года - его ждали в Восточном институте.

Осенью 1900 г. он приступил к обучению студентов-японистов как «исправляющий должность» профессора по кафедре японской словесности. А 30 августа того же года был избран на должность библиотекаря Восточного института, в которой находился почти 20 лет, создав уникальный книжный фонд, а также собрание периодических изданий на японском, английском и других языках. Спальвину предоставили бесплатную квартиру в здании института. Семья росла. Родились дочери Валентина  (1902), Евгения (1904), Ирина (1906) и сын Вячеслав (1908). Берта Мария Бушер была при них бонной и сопровождала семью, когда Спальвины отправлялись в Японию. Так было в 1903 и в 1906 гг. К слову, в Киото, в 1906 г., родилась третья дочь, Ирина. Спальвин в октябре вынужден был уехать во Владивосток (у него начинались лекции), а жену и троих дочерей оставил в Японии под присмотром Берты Марии. Он снял на несколько месяцев японский дом.

Здесь же, на ул. Ярославской, 6а, в начале лета 1931 г. побывал профессор Спальвин, как уважительно называла его Берта Мария на протяжении всей своей жизни (В 1925 г. Евгений Генрихович получил назначение в советское полпредство в Токио как представитель Всесоюзного общества культурных связей с заграницей, а в 1931 г. его с повышением в должности перевели в управление КВЖД). Перед тем как отправиться в Харбин, он заехал во Владивосток. Как вспоминала Берта, Евгений Генрихович был чрезвычайно взволнован, он как будто чего-то опасался. И причин тому было немало, достаточно сказать о недавно вышедшей разгромной статье красного профессора Поливанова, направленной против Спальвина. Он подготовил к отправке в Харбин свою личную библиотеку, побывал на могиле жены на Покровском кладбище (Вера Ивановна умерла в 1920 г., второй женой Спальвина стала Елизавета Александровна Маэда, вдова убитого в 1907 г. в Японии лектора кафедры японской словесности Восточного института Маэды Киёцугу (Маэда Сэйдзи), которого в своё время Спальвин пригласил работать во Владивосток).

Берте профессор «отписал» всю обстановку, а также подарил кольцо с бриллиантом – в знак особой благодарности. Это была их последняя встреча. 10 ноября 1933 г. Спальвина не стало. Берта Мария Бушер пережила своего знаменитого земляка ровно на 30 лет. По сей день в семье Шевалиных хранится как самая дорогая реликвия  барометр Спальвина.

Латышскому роду нет переводу

Жаль, что она никогда больше не увидела Латвию, где осталась её большая родительская семья. Кто мог подумать, что поездка в экзотическую Японию, рассчитанная на два года, превратится в путешествие длиною в жизнь.

В 1931 году, после окончания морского техникума, впервые пришёл на пароход «Ола». Малосильная «Олочка», как ласково называла её команда, доставляла грузы в северные порты, рейсы были тяжёлые. Последним его судном стал «Каяк». А сколько пароходов проводил Эдуард Тарулис из ремонта, пожалуй, не сосчитать. В каждое из них были вложены его энергия, честный и умный труд, частичка сердца.

Страна наградила Тарулиса орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, «Знак Почёта». А судьба – счастливой семьёй - любящей женой Марией Ильиничной,  замечательной дочерью. Внук Владимир окончил Дальрыбвтуз, правнук Александр - МГУ им. адмирала Г.И. Невельского, судомеханический факультет.

Вот и получается, что латышскому роду на приморской земле нет переводу.

Автор благодарит Ольгу ВЕДЕНСКУЮ за помощь в подготовке материала.

Фото из семейного архива Шевалиных переснимал Георгий КЛИМОВ.

Автор: Рекова Лариса