К слову сказать

Ещё совсем недавно было актуально выражение «моя
милиция меня бережёт». К работникам милиции прочно «приклеилось»
иронично-сокращенное определение «мент».

Теперь у нас охраняют порядок полицейские, и уже
случалось слышать по отношению к ним «заграничное» слово «копы».

Пришло оно в русский язык из Америки. В XIX веке мэр Нью-Йорка Джен Харпер первым в США ввёл
форму для городских полицейских с нашитыми на ней большими медными пуговицами.

По-английски «медь» – это «copper». Вот и полицейских стали называть  cops – копами.

Ещё слово, популярное в политической и культурной
среде, – кулуары. Его перевод с французского довольно прозаичен и буквально
обозначает «коридоры». Сейчас слово используют чаще в переносном значении,
говоря о неофициальных обсуждениях в осведомлённых кругах.