Китайские корейцы

Есть, оказывается,
такие. Мало того, существуют американские корейцы, русские и даже японские. Но
только китайские считаются уникальным явлением современного мира.

1952
г

. в Яньбяне создали Корейский
автономный район, который скоро был преобразован в Яньбяньский корейский
автономный округ с центром в городе Яньци, что в переводе означает «счастливое
будущее».

Люди здесь и правда
выглядят если не счастливыми, то вполне довольными жизнью. Их автономия,
которой они очень гордятся, видна повсюду. Прежде всего, это двуязычные вывески
и реклама, в которых идут сначала корейские, а потом китайские иероглифы. Хотя
в этом нет необходимости – всё здешнее население двуязычно и способно читать и
говорить на обоих языках, так что вполне можно было бы обойтись каким-нибудь
одним. Но яньбяньцы считают, что если у них два государственных языка, то они
оба должны «работать».

На службе, в
общественных местах и официальных мероприятиях все говорят по-китайски. А между
собой общаются на родном языке. И это ещё одна особенность китайских корейцев:
где бы они ни жили, в деревне или городе, их родным языком остаётся корейский
(чего не скажешь о наших этнических корейцах, сплошь русскоязычных). Как-то
сумели они сохранить чистоту нации, не ассимилировались с китайцами, хотя живут
с ними и ведут, можно сказать, совместное хозяйство уже более 300 лет.

Сосуществуют мирно. И
никто не возмущается тем, что ключевые посты в округе занимают корейцы, а
преподаватели в средней школе и вузах, за редким исключением, китайцы.
Учителя-корейцы работают только в начальной школе, где преподавание ведётся на
корейском языке. А начиная со второй ступени все школьники переходят на
китайский, и корейский язык становится одним из предметов. Так было законодательно
установлено 60 лет назад. А законы на Востоке нарушать не принято. Тем более
оспаривать.

Вот чего не регламентируют
законы, так это личную жизнь. Однако смешанные семьи здесь большая редкость.
Любовь, конечно, никто не отменял, и ей национальность влюблённых до лампочки.
Но такие браки обычно недолговечны. Как нам объяснила милая официантка в китайской
пельменной: «Мы думаем по-разному». А социолог бы сказал: менталитет разный. И
то правда. В корейской семье муж – безусловный глава семьи и почти полубог. В
китайской отношения почти как у нас.

Но каждая нация в
Яньбяне, не демонстрируя этого, считает себя верховенствующей. В этом отношении
очень показательна история, рассказанная нашим гидом. Раз она услышала, как
служащие гостиницы обсуждали отношения между менеджером и горничной. «Как она
могла уехать с ним – она же кореянка!» – возмущались поведением коллеги горничные.
«Как он может с ней жить – он же китаец?» – недоумевал гостиничный шофёр,
естественно, китаец… 

Автор: Петрова Людмила